Образец удостоверения инспектора в области гражданской авиации авиакомпании (рус./англ.)

ОБРАЗЕЦ

УДОСТОВЕРЕНИЯ ИНСПЕКТОРА В ОБЛАСТИ

ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ АВИАКОМПАНИИ

Удостоверение инспектора в области гражданской авиации Федеральной службы по надзору в сфере транспорта представляет собой пластиковую карточку прямоугольной формы размером (85 x 55 мм) и толщиной 1 мм с нанесенными на русском и английском языках наименованиями, фотографией и данными владельца.

В верхней части лицевой стороны наносится полоса шириной 10 мм и защитная сетка серого цвета.

На лицевой стороне дополнительно указывается наименование авиакомпании.

Удостоверение подписывается руководителем Федеральной службы по надзору в сфере транспорта.

На лицевой стороне указывается номер удостоверения, срок его действия и в правом нижнем углу наносится номерная голограмма.

а) лицевая сторона

-----------------------------------------------------------------¬

¦RUSSIAN                                                         ¦

¦FEDERATION              Герб    INSPECTOR                       ¦

+-----------------------  РФ ------------------------------------+

¦             Ф.И.О.           ИВАНОВ         IVANOV             ¦

¦          Last name,          СЕРЕЙ          SERGEY             ¦

¦          First name          ПЕТРОВИЧ                          ¦

¦                                                                ¦

¦          Пол/Sex             Мужской        М                  ¦

¦          Дата рождения       15 мая 1971    15 May 1971        ¦

¦          Date of birth                                         ¦

¦          Национальность      Русский        RUS                ¦

¦Фото      Nationality                                           ¦

¦          Место работы        ОАО "Аэрофлот" Aeroflot           ¦

¦          Employed by                                           ¦

¦                                                                ¦

¦          Должность           Инспектор      Inspector on line  ¦

¦          Occupation                                            ¦

+----------------------------------------------------------------+

¦Личная    Номер                  00000                          ¦

¦подпись   Number                                                ¦

¦          Действительно до       31 Dec 2008     Голограмма     ¦

¦          Date of expiry                                        ¦

L-----------------------------------------------------------------

Образец голограммы

б) оборотная сторона

-----------------------------------------------------------------¬

¦Предъявитель данного   Удостоверения   уполномочен   Федеральной¦

¦службой по  надзору  в  сфере  транспорта  осуществлять контроль¦

¦за деятельностью в области гражданской авиации, в  установленном¦

¦порядке   посещать   авиапредприятия   и организации гражданской¦

¦авиации  и  их  объекты, включая контролируемые зоны аэропортов,¦

¦с которыми   имеются   договорные  обязательства, инспектировать¦

¦экипажи воздушных судов авиакомпании и  проводить  проверки  мер¦

¦авиационной   безопасности,    летной      годности            и¦

¦инженерно-технического обеспечения воздушных судов авиакомпании.¦

¦Инспектор  не  имеет права выдачи предписаний и других актов  от¦

¦имени Федеральной службы по надзору в сфере транспорта.         ¦

¦                                                                ¦

¦The holder of this Identity Card is authorized  by  the  Federal¦

¦Authority  for   Transport Oversight to exercise state oversight¦

¦over activities in  the  field   of   civil   aviation  and,  in¦

¦accordance with the  established  order,  have  free  access  to¦

¦civil  aviation   enterprises   and  organizations   and   their¦

¦facilities, including security restricted areas of the airports,¦

¦conduct  flight crew members  inspections  and aviation security¦

¦audits, inspections  of   civil   aircraft   airworthiness   and¦

¦maintenance.                                                    ¦

+----------------------------------------------------------------+

¦Руководитель                Федеральная служба по надзору       ¦

¦                            в сфере транспорта                  ¦

¦Director                    Federal Authority for Transport     ¦

¦                            Oversight                           ¦

L-----------------------------------------------------------------