Типовые фразы (статус фирмы) (рус./англ.)

    1. Были бы Вам признательны, если бы Вы уточнили...

       We should be obliged if you could enquire as to...

    2. Полагаете ли Вы, что мы можем работать с  этой  фирмой безо

       всякого риска...

       Would you consider that  we  can  deal  with  this  company

       without any risk...

    3. Заверяем Вас, что Ваш ответ будет строго конфиденциальным.

       You may be assured that  your  reply  will  be  treated  in

       strict confidence.

    4. Это новый рынок для нас, и мы не знаем...

       This is a new market area for us and we do not know...

    5. Акционерное общество

       Joint stock company

    6. Общество с ограниченной ответственностью

       Society with limited liability

    7. Партнерство

       Partnership

    8. Филиал

       The filial

    9. Представительство

       The representation

    10. Резидент

        The resident