Рамочное соглашение между ассоциациями частного права о создании и управлении приграничными парками

Приложение к Конвенции Совета Европы от 21.05.1980 N 106

2.11 Типовое соглашение

между ассоциациями частного права о создании

и управлении приграничными парками

Ассоциация ___________________________________________________

Ассоциация ___________________________________________________

(и Ассоциация _________________________________________) <40>,

--------------------------------

<40> Уставы которых прилагаются.

- сознавая необходимость совместной работы по охране окружающей среды и развитию природных зон, обеспечивающих качество человеческой жизни;

- стремясь координировать свою деятельность для сохранения природной ценности территории и особенностей ландшафта;

- собравшись на учредительной Генеральной ассамблее, состоявшейся в ______,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Будет создана приграничная ассоциация частного права:

1. - члены-учредители ассоциации будут состоять из:

а) ________, представленной ________

б) ________, представленной ________

в) ________, представленной ________

- принятие новых членов будет обусловлено следующими условиями:

а) ________

б) ________

в) ________

2. - Настоящая ассоциация будет называться ________. Здесь и далее она будет именоваться Ассоциация.

Ее штаб-квартира будет находиться в _________ на территории ____.

За исключением случаев, специально оговоренных в приложении, будет применяться только законодательство и постановления страны, на территории которой расположена штаб-квартира.

3. Задачей Ассоциации будет ___ и в целом любая деятельность, относящаяся прямо или косвенно, полностью или частично к любым задачам Ассоциации.

4. Деятельностью Ассоциации будет руководить Правление, которое назначает:

а) председателя;

б) заместителя председателя;

в) казначея;

г) секретаря;

д) одного или более помощников.

Члены Правления будут назначаться Генеральной ассамблеей (в ходе пленарного заседания).

Срок их пребывания в должности не будет превышать _______ лет и может продлеваться на период в ___ лет.

Генеральная ассамблея будет заседать не реже 1 раза в год. Ее решения не будут считаться имеющими силу, если присутствует менее двух третей ее членов.

Решения будут приниматься членами Ассамблеи (простым) (абсолютным) большинством голосов.

Член Ассамблеи, который не может присутствовать на ее заседании, вправе уполномочить другого члена (того же гражданства) голосовать от его имени. Ни один член Ассамблеи не может иметь более ___ голосов.

5. Устав Ассоциации будет пересматриваться на чрезвычайной сессии Генеральной ассамблеи большинством (в две трети) голосов присутствующих членов. Чрезвычайная сессия Генеральной ассамблеи будет созываться по предложению Правления или по крайней мере двух его членов.

Ассоциация может быть распущена на основании общего согласия Сторон или решения, принимаемого большинством членов, присутствующих на заседании Генеральной ассамблеи, созванной соответствующим образом.

6. Стороны обязуются проинформировать Генерального секретаря Совета Европы об учреждении Ассоциации и предоставить ему ее Устав. Решение распустить Ассоциацию будет также доведено до его сведения.

Статья 2

1. Они также обязуются, каждая в соответствии со своим законодательством, принять все необходимые меры для координации управления приграничным парком.

Такая координация будет, в частности, предусматривать:

- сохранение и улучшение природных ландшафтов и их особенностей;

- охрану и обогащение особого наследия (фауны, флоры, среды обитания);

- осуществление необходимых шагов по сохранению факторов, благоприятно воздействующих на упомянутые экологические и материальные ценные качества приграничного парка и окружающей среды;

- содействие развитию информационного и образовательного обеспечения как части общей политики, направленной на улучшение условий для восприятия населением окружающей среды и познание природного и культурного наследия;

- определение основных направлений и надзор за экономической, социальной и культурной деятельностью в парке для обеспечения ее соответствия целям, обозначенным выше, и сохранения характера приграничного парка <41>.

--------------------------------

<41> Этот пункт применим только к сельским паркам, в которых организуется такая экономическая и социально-культурная деятельность.

2. С этой целью Договаривающиеся Стороны будут принимать программы совместных действий, представляющие взаимный интерес, которые могли бы иметь отношение, в частности, к следующим предметам:

- информация;

- охрана и разведение видов растений и животных;

- предотвращение и борьба с пожарами, эпидемиями и т.д.;

- охрана водных путей и берегов по обе стороны границы;

- туризм;

- гостиничный бизнес;

- пешеходные тропы.

Статья 3

Вышеупомянутые программы совместных действий, представляющие взаимный интерес, будут приниматься на основании совместных соглашений между ассоциациями, несущими ответственность за управление соответствующими природными парками в рамках органа, вырабатывающего и принимающего решения, каковым является Генеральная ассамблея.

Статья 4

Программы совместных действий, представляющие взаимный интерес, будут определять временные рамки, цели и порядок финансирования предпринимаемых действий, а также имущественные вопросы управления. Они будут также точно определять процедуру подсчета финансового вклада каждой из Договаривающихся Сторон.

Кроме того, будет предусмотрено положение о приведении вкладов в соответствие с новыми обстоятельствами, возникающими в ходе осуществления программы.

Статья 5

Стороны обязуются выполнять положения данного Соглашения (а также положения любой программы совместных действий, представляющей взаимный интерес, подписанной в соответствии с Соглашением).

Статья 6

Данное Соглашение заключено на ___ лет с момента его вступления в силу. Оно будет автоматически продлеваться на последующие периоды в ___ лет, если не будет денонсировано одной из Сторон за год до истечения срока действия.

Статья 7

Каждая из Сторон будет уведомлять другую о завершении процедур, необходимых согласно национальному законодательству для присоединения к настоящему Соглашению, которое вступит в силу с даты последнего уведомления.