Пример составления официального уведомления иностранному гражданину о приглашении посетить Российскую Федерацию для участия в деловой встрече с сотрудниками Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору (англ.)

Приложение N 11 к Инструкции о порядке приема иностранных делегаций и отдельных иностранных граждан в Федеральной службе по экологическому, технологическому и атомному надзору РД-18-02-2004

ПРИМЕР СОСТАВЛЕНИЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ ИНОСТРАННОМУ

ГРАЖДАНИНУ О ПРИГЛАШЕНИИ ПОСЕТИТЬ РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ

ДЛЯ УЧАСТИЯ В ДЕЛОВОЙ ВСТРЕЧЕ (НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ)

                             Герб РФ

         NUCLEAR, INDUSTRIAL AND ENVIRONMENTAL REGULATORY

                       AUTHORITY OF RUSSIA

                109147, Moscow, Taganskaya st., 34

        Phone: (7 095) 912 47 10   Fax: (7 095) 912 40 41

__________________________________________________________________

Pages: 1                       TELEFAX      Date      N

-------------------------------------T---------------------------¬

¦TO: Mr. Kschwendt                   ¦8 10 352 4301 37329        ¦

¦European Commission                 ¦                           ¦

+------------------------------------+---------------------------+

¦FROM: A. Khamaza,                   ¦FAX: 7 095 912 40 41       ¦

¦International Relations Department  ¦                           ¦

L------------------------------------+----------------------------

SUBJECT: Participation in a meeting in the frame of co-operation with the Nuclear, Industrial and Environmental Regulatory Authority of Russia

MESSAGE

Dear Mr. Kschwendt,

Referring to your correspondence hereby the Nuclear, Industrial and Environmental Regulatory Authority of Russia (NIERA) has the honour to inform you that the Ministry of Foreign Affairs of Russian Federation extends the official invitation to the experts listed below for visiting the NIERA to participate in the above mentioned meeting.

The Nuclear, Industrial and Environmental Regulatory Authority of Russia invites the experts listed below to visit Russia during the period of 25 November 2004 - 05 December 2004.

Visit itinerary will be: Moscow, St.-Petersburg, N. Novgorod.

-----------------------T---------------------T-------------------¬

¦        Name          ¦    Date of birth    ¦     Pass -No.     ¦

+----------------------+---------------------+-------------------+

¦Kschwendt Heinz       ¦15.06.1948           ¦A 0190629          ¦

L----------------------+---------------------+--------------------

To obtain the visa please apply to the Russian Federation Embassy in Luxembourg, starting from 20 November 2004.

Your visa authorisation is N 23456 dated 10.11.2004.

Sincerely yours,

                                              Alexander A. Khamaza

                          Head, International Relations Department