Образец передаточной ведомости (международное пассажирское сообщение) (рус./нем.)
Тип документа: Ведомость
Для того, чтобы сохранить образец этого документа себе на компьютер перейдите по ссылке для скачивания.
Размер файла документа: 4,9 кб
Бланк документа
Скачать Образец передаточной ведомости (международное пассажирское сообщение) (рус./нем.)
ОБРАЗЕЦ ПЕРЕДАТОЧНОЙ ВЕДОМОСТИ
МЕЖДУНАРОДНОЕ ПАССАЖИРСКОЕ СООБЩЕНИЕ
INTERNATIONALER REPSONENVERKEHR
ПЕРЕДАТОЧНАЯ ВЕДОМОСТЬ N
UBERGABEVEREIZCHNIS-NR. __
по отправкам багажа/товаробагажа <1>, переданным со станции
fur Reisegepack/Expressgut <1> ubergeben am Bahnhof_______________
ж. д. поездом N
_______________ Eisenbahn Zug-Nr.
на станцию ж. д.
zum Bahnhof _______ Eisenbahn ________________________________________
"__"_____ 19_____
--------T------------------T-----------T-----------T-----------T-------------T----------T-----------T----------------T-----T------------------¬
¦N по ¦N реестра ¦Станция ¦Станция ¦Дата ¦N дорожной ¦Число ¦Род ¦Наименование ¦Масса¦Примечание о ¦
¦порядку¦таможни ¦отправления¦назначения ¦отправления¦ведомости ¦мест ¦упаковки ¦груза <2> ¦в кг ¦документах, ¦
¦Laufen-¦Zollregisternummer¦Absende ¦Bestummungs¦Absende- ¦Begleitbriefs¦Anzahl ¦Verpackungs¦Guterbezeichnung¦Masse¦актах ¦
¦de ¦ ¦bahnhof ¦bahnhof ¦datum ¦nummer ¦der platze¦art ¦<2> ¦in kg¦(протоколах) ¦
¦Nummer ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦и пр. ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Anmerkung ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦uber ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Unterlagen, ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Akten ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Protokollen ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦u.a. ¦
+-------+------------------+-----------+-----------+-----------+-------------+----------+-----------+----------------+-----+------------------+
L-------+------------------+-----------+-----------+-----------+-------------+----------+-----------+----------------+-----+-------------------
-------------¬Штемпель Штемпель ---------------¬
¦ ¦дороги сдающей дороги принимающей ¦ ¦
¦ ¦Stempel der ubergebenden Stempel der ubergenommenen ¦ ¦
¦ ¦Eisenbahn Eisenbahn ¦ ¦
L------------- L---------------
Сдал Принял
Ubergeben _________ Ubernommen __________
--------------------------------
<1> Ненужное зачеркнуть
Nichtzutreffendes streichen
<2> При передаче багажа указанная графа не заполняется
Bei der Reisegepackubergabe wird diese Spalte nicht
ausgefullt
Примечание. Передаточные ведомости на багаж и товаробагаж составляются отдельно.
Anmerkung: Die ubergabeverzeichnisse fur Reisegepack und Expressgut sind getrennt auszufullen
Скачать Образец передаточной ведомости (международное пассажирское сообщение) (рус./нем.)
Популярные документы
- Ведомость выдачи подарков
- Ягодные насаждения и виноградники (вспомогательная ведомость N 4 к форме N 4)
- Экзаменационная ведомость конкурсного вступительного испытания в федеральном государственном общеобразовательном учреждении с дополнительными образовательными программами — суворовском военном училище Министерства внутренних дел Российской Федерации (образец)
- Экзаменационная ведомость учебной группы учебного центра (учебного пункта) территориального органа уголовно-исполнительной системы
- Экзаменационная ведомость военно-учебного заведения Министерства обороны Российской Федерации
- Экзаменационная ведомость военно-учебного заведения Министерства обороны СССР
- Экзаменационная ведомость поступающих в военно-учебное заведение
- Экзаменационная (зачетная) ведомость профессиональной подготовки государственных служащих Федеральной службы судебных приставов
- Формы учетной документации пищеблока (рекомендуемые). Ведомость контроля за рационом питания. Форма N 6
- Формы учета физической подготовки в органе военного управления, воинской части и организации Вооруженных Сил РФ. Ведомость учета выполнения упражнений и требований военно-спортивного комплекса личным составом в учебном году. Форма N 9
Документы, которые также вас могут заинтересовать
- Ведомость выдачи подарков
- Ягодные насаждения и виноградники (вспомогательная ведомость N 4 к форме N 4)
- Экзаменационная ведомость конкурсного вступительного испытания в федеральном государственном общеобразовательном учреждении с дополнительными образовательными программами — суворовском военном училище Министерства внутренних дел Российской Федерации (образец)
- Экзаменационная ведомость учебной группы учебного центра (учебного пункта) территориального органа уголовно-исполнительной системы
- Экзаменационная ведомость военно-учебного заведения Министерства обороны Российской Федерации
- Экзаменационная ведомость военно-учебного заведения Министерства обороны СССР
- Экзаменационная ведомость поступающих в военно-учебное заведение
- Экзаменационная (зачетная) ведомость профессиональной подготовки государственных служащих Федеральной службы судебных приставов
- Формы учетной документации пищеблока (рекомендуемые). Ведомость контроля за рационом питания. Форма N 6
- Формы учета физической подготовки в органе военного управления, воинской части и организации Вооруженных Сил РФ. Ведомость учета выполнения упражнений и требований военно-спортивного комплекса личным составом в учебном году. Форма N 9
- Формы «Журнала эксплуатации и ремонта предохранительных устройств». Ведомость давлений срабатывания предохранительных клапанов сосудов, аппаратов и трубопроводов ТЭС. Форма N 1
- Форма учетной ведомости средств измерений на технологическом участке на предприятиях мясной промышленности
- Форма сводной ведомости соответствия образцов приборной продукции топографо-геодезического назначения требованиям технического задания и действующих стандартов (рекомендуемая)
- Форма ведомости испытания образцов на сцепление в каменной кладке, в лабораторных условиях (рекомендуемая)
- Форма ведомости версий контрольно-кассовой машины
- Форма ведомости дефектов гидротехнических сооружений морского транспорта (рекомендуемая)
- Форма ведомости дефектов рудничного электровоза
- Учетная ведомость о лесном пожаре
- Уточненная ведомость исполнения опытно-конструкторской работы по государственному контракту на выполнение опытно-конструкторской работы
- Укладочная ведомость строительных длин кабелей. Форма N 24