Свидетельство об исключении судна из Государственного судового реестра Российской Федерации (рус./англ.)

                        РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ

                       THE RUSSIAN FEDERATION

        СВИДЕТЕЛЬСТВО                              CERTIFICATE

    ОБ ИСКЛЮЧЕНИИ СУДНА ИЗ                 OF THE EXCLUSION OF THE

  ГОСУДАРСТВЕННОГО СУДОВОГО               SHIP FROM THE STATE SHIPING

 РЕЕСТРА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ               REGISTER OF THE RUSSIAN

                                                   FEDERATION

Судно                                   The ship

название _____________________          name _________________________

______________________________          ______________________________

позывной сигнал ______________          call letters _________________

______________________________          ______________________________

Порт и номер регистрации                Port and registry number

N ____________________________          N ____________________________

Находящегося в собственности            owned by

название собственника ________          name of the Owner ____________

______________________________          ______________________________

______________________________          ______________________________

______________________________          ______________________________

адрес собственника ___________          address of the Owner _________

______________________________          ______________________________

Исключено из  Государственного          is  excluded  from  the  State

судового реестра                        shiping register from the

с "__"______________ 20__ г.            "__"______________ 20__

в связи ______________________          in connection with ___________

______________________________          ______________________________

Сведения   об     ограничениях          Information   on   limitations

(обременениях) _______________          (encumbrances)

______________________________          ______________________________

Выдано Государственной администрацией (капитаном) ____________________

_______________________________________________ морского рыбного порта

Issued and sealed up by the Port office (Harbour Master) in __________

________________________________________

"__"_______________ 20__ год

                         year

    М.П.                                Капитан порта ________________

    seal                                Harbour Master