Образец заполнения сертификата соответствия системы менеджмента качества (на английском языке). Форма N 6

Образец заполнения сертификата соответствия

(на английском языке)

--------------------------------------------------------------------------¬

¦                          Рисунок (не приводится)                        ¦

¦                                                                         ¦

¦                       GOST R CERTIFICATION SYSTEM                       ¦

¦                                                                         ¦

¦                         QUALITY SYSTEMS REGISTER                        ¦

¦                                                                         ¦

¦              QUALITY MANAGEMENT SYSTEMS CERTIFICATION BODY              ¦

¦                                PROMCERT                                 ¦

¦               12, Str. Mokhovaya, Moscow, 112316, RUSSIA                ¦

¦                           РОСС RU.0001.13ИС01                           ¦

+-------------------------------------------------------------------------+

¦    К N 00551                                                            ¦

¦                          CERTIFICATE OF CONFORMITY                      ¦

¦                Issue 2. SMG certified since October 2005                ¦

¦                                                                         ¦

¦               Is given to Joint-Stock Company "TURBOMASH"               ¦

¦                3, Valovaja str., Akishev, 100000, Russia                ¦

¦                                                                         ¦

¦                    THIS CERTIFICATE CERTIFIES THAT:                     ¦

¦                                                                         ¦

¦       Quality Management System as applied to design, production,       ¦

¦     supply of turbine assemblies HK-5 type for gas pumping station      ¦

¦                                                                         ¦

¦                    COMPLIES WITH THE REQUIREMENTS OF                    ¦

¦                  GOST R ISO 9001-2008 (ISO 9001:2008)                   ¦

¦                                                                         ¦

¦   Further clarifications regarding the scope of certification may be    ¦

¦               obtained by consulting the JSC "TURBOMASH"                ¦

¦                                                                         ¦

¦ Registration N РОСС RU.ИС01.К00551                                      ¦

¦ Date of registration October, 10, 2008                                  ¦

¦                                                                         ¦

¦                                      It is valid until October, 10, 2011¦

¦                                                                         ¦

¦ Head of Quality Management Systems                                      ¦

¦ Certification Body                                  I.I. Petrov         ¦

¦                                      М.П.                               ¦

¦ Audit Team leader                                   P.P. Sidorov        ¦

L--------------------------------------------------------------------------

Registration number of Quality systems register N